Espetto que voi cappice questo artícolo in spagnolo. Perdonar mi horrible dominio del italiano.

REPRESIÓN COMO en CUALQUIER ESTADO BURGUÉS

by luxemburguista Yesterday at 11:43 pm

COMUNICADO DE PRENSA del MOVIMIENTO LIBERTARIO CUBANO

En horas de la tarde-noche de ayer se realizó en La Habana, en la Tribuna Anti-imperialista en el Malecón habanero un concierto del cantante Pablo Milanés, en el mismo se dieron cita jóvenes contestatarios y junto a un grupo de artistas desplegaron una manta exigiendo libertad para Gorki Águila y gritaron "Libertad" con todas las fuerzas de sus pulmones. La respuesta de la dictadura militar fue inmediata: Sobre los hechos recientemente ocurridos en La Tribuna Antiimperialista, en el Malecón de La Habana: tomamos nota del testimonio de una persona cercana a los integrantes de Porno Para Ricardo, que a preferido permanecer anónima por temor a represalias.:"nos dieron golpes de manera salvajeno se dónde están ni Hebert ni Ciro,Yoani escapócreo que se llevaron a varios pero no sé a quienesla prensa lo filmo todo llevamos una pancarta y gritamos Libertad. La gente corría en masa y la seguridad daba golpes. Por unos segundos el concierto fue un caos"Alertamos a la comunidad internacional a seguir de cerca el caso de Gorki Águila y del estado en que podrían encontrarse Ciro Díaz, Hebert Domínguez y Renay Kayrus, integrantes de Porno Para Ricardo, así como de la bloggera Yoany Sánchez. (Porno Para Ricardo, La Habana, agosto 28, 2008, 21: 00 Hrs)

Nota: En horas de la mañana de hoy (29/08/2008) han sido excarcelados los jóvenes detenidos durante la protesta en el concierto de ayer en el Malecón habanero.Antecedentes:En horas de la mañana del lunes 25 de agosto, fue detenido (una vez más) en su domicilio Gorki Águila, miembro fundador y vocalista de la banda punk cubana Porno Para Ricardo. Las hostilidades por parte del Estado cubano contra Gorki Águila y los demás integrantes de Porno Para Ricardo, han sido una constante desde los primeros momentos de vida pública de este colectivo. Ya desde el mes de abril del presente año, hacíamos un llamado a la "Solidaridad urgente con l@s jóvenes contestatarios y el movimiento anarco-punk en Cuba", centrando nuestra atención en el acoso permanente por parte de las autoridades castristas contra la banda Porno Para Ricardo y, en particular, contra Gorki Águila; reclamando de "los hombres y mujeres del mundo amantes de la Libertad, la más viva solidaridad con la escena contestataria y contracultural cubana"; sumándonos a la campaña de los animadores del proyecto Cuba Underground, en defensa de la integridad física de los integrantes de Porno Para Ricardo; así como la de sus familiares, amigos y compañeros".Gorka Águila, ha permanecido detenido desde el lunes en la estación de policía popularmente conocida como "La Quinta" a espera de juicio bajo los draconianos cargos de "peligrosidad pre delictiva" De acuerdo al Código Penal Cubano o Ley 62 (digno de la Italia fascista o de la España franquista), el "estado peligroso" se manifiesta cuando una persona es "proclive de cometer un delito", "a juzgar por las contradicciones que se observan en su conducta, de acuerdo a las normas de la moral socialista (Artículo 72, correspondiente al Estado Peligroso y las Medidas de Seguridad); asimismo, queda estipulado en el Artículo 73 que se considera "estado peligroso" a la embriaguez y la dipsomanía; la narcomanía y la conducta antisocial. Esta última va desde "actos de violencia", "desacato a las reglas de convivencia", "parásitos sociales" y a la "práctica de vicios socialmente reprobables".

Update : Para las ocho en puntote hoy estaba programada la farsa judicial, en el Tribunal Municipal de Playa, ubicado en la Calle 94, esquina Quinta B, en Miramar, Ciudad de La Habana; donde sería sentenciado por "peligrosidad pre delictiva" Gorka Águila, de la mano de un juez "revolucionario", sin testigos, sin cargos, solo cumpliendo las "órdenes de arriba" -como si se tratara de un mandato divino.Allí, a pesar de la brutal represión de anoche, se han dado cita amigos y compañeros de Gorki, la prensa acreditada en Cuba, miembros de organizaciones (ilegales) de derechos humanos y, algún curioso. Y claro, también están sus enemigos. Se espera un juicio "relámpago". Que rompa todos los records de brevedad aunque en la Isla en este deporte se han impuesto marcas.

Update 2:Esta mañana (11:30) nos informaban que el juicio estaba atrasado, y que se congregaba una gran multitud frente al Tribunal Municipal de Playa, donde de un momento a otro debe realizarse el proceso. Según las fuentes, en el lugar se ha congregado al menos un centenar de personas, entre las que se encuentran corresponsales de prensa, miembros de organizaciones ilegales a favor de los derechos humanos en la Isla, personas del circuito de Porno para Ricardo y curiosos.

Update 3:La policía ha cerrado las calles aledañas al tribunal. A siete cuadras de distancia elementos de civil que se comunican a través de radios impiden el paso a la zona. Sobre Quinta B han comenzado a llegar camiones con agentes de la temida Seguridad del Estado vestidos de civil y armados con cabillas de la construcción para atacar a la multitud en caso de ser necesario aparentando la acostumbrada respuesta del "pueblo indignado". El juicio, ha sido cambiado para la tarde. Se supone que Gorki se encuentra en el área de detenidos del tribunal pero, hasta el momento, no se le ha permitido tener contacto con sus familiares, aún el abogado defensor no ha tenido acceso al expediente del caso, que por lo general se les entrega solo unos minutos antes de comenzar el juicio, según la tradición de juicios amañados de la "legalidad socialista" cubana. Evidentemente le apuestan a que la gente se canse y se vaya, la prensa internacional sigue en el lugar a le expectativa (información anónima brindada in situ vía celular)Update 4:Nos informan que Amnesty International ha decidido tomar el Caso Gorki, luego de ponerse en contacto con sus representantes.¡Libertad Inmediata para Gorki Águila!¡Por una Cuba Libre y Libertaria!Movimiento Libertario Cubano (MLC), A 29 de agosto de 2008.

Contactos: [movimientolibertariocubano@gmail.com] mlc.acultura.org.ve